หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"ฆ่าไก่ ไยต้องใช้มีดฆ่าโค" สำนวนมรณะ?
กระทู้สนทนา
คลับ :
นิยายกำลังภายใน
จากที่เคยอ่านนิยายจีนหลาย ๆ เล่ม หนังจีนชุดหลาย ๆ เรื่อง
ผมเห็นพวกที่พูดมักจะโดนไก่ฆ่าตายซะเป็นส่วนใหญ่
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วัดในไต้หวันมักมีดอกไม้แบบนี้ เค้าเอามาไหว้พระกันหรือครับเหมือนดอกไม้แสดงความยินดีเลย
เคยไป วัดหลงซาน และวัดอื่นๆในไต้หวัน เคยเห็นช่อดอกไม้แบบนี้วางอยู่บนโต๊ะที่วัด เป็นดอกไม้บูชาพระหรือเปล่าครับ แล้วทำไมต้องมีป้ายชื่อด้วยครับ อารมณ์เหมือนดอกไม้ ทีีใช้แสดงความยินดีเวลาเปิดร้านเลย
คนส่วนใหญ่
กินอะไรดีที่อินโดนีเซีย (รวบรวมอาหารจากทริปหนึ่งเดือนบนเกาะชวา)
จากการไปฉายเดี่ยวแบ็คแพ็คเที่ยวบนเกาะชวามาหนึ่งเดือน หากไม่พูดถึงอาหารของที่นี่ก็ไม่ได้ จากการสังเกตอาหารหลายๆเมนูในอินโดนีเซียมักมีรสเผ็ดจากซอสพริก Sambal และ 'มัน' ค่อนข้างเยอะ เพื่อนดิฉันที่มาฝึกง
สมาชิกหมายเลข 8706631
นิยายพระเอกเทพเลี้ยงลูกๆที่โหดๆ
คือผมนึกนิยายเรื่องหนึ่งไม่ออก ที่ว่าพระเอกตอนแรกๆไก่มากไม่มีพลัง เข้าสำนักหลายปีก็ยังฝึกไม่ได้ แต่ต้องโดนไปภูเขาแห่งหนึ่งที่หลายสำนักส่งศิษย์ไป เพื่อฆ่านางมารคนหนึ่ง สุดท้ายพระเอกแอบหลบไปหลุมแล้วนางม
สมาชิกหมายเลข 5654565
鸡鸡 หมายถึงอะไรในฉากnc นิยายวายจีน เป็นความหมายเเฝงอะไร?
อ่านเเล้วงงๆ (ไก่)เกี่ยวอะไรกัน?!
สมาชิกหมายเลข 4974867
ในนิยาย หนัง ซีรีย์ หรือ ปวศของจีน ที่เกี่ยวกับเจ้าพ่อมีบุคคล และตัวละครใดที่คล้ายกับตัวละครจากเกม Mafia the old country
ตอนผมเล่นเกม mafia the old country ผมสงสัยว่า ในประวัติศาสตร์จีน ทั้ง นิยาย หนัง ซีรีย์จีนที่เกี่ยวกับ เจ้าพ่อ อังยี่ มาเฟียจีนทั้งหลายมีบุคคล และตัวละครใดที่คล้ายกับ สาม ตัวละคร จาก mafia the old cou
สมาชิกหมายเลข 6669894
ช่วยแนะนำหนังสือนิยายแปลสำนวนดีๆ(ทุกชาติ เช่น ฝรั่ง, ญี่ปุ่น,จีนฯ) แปลกระชับ เล่มไม่หนามาก
ขอความอนุเคราะห์เนื่องจากจะฝึกเขียนหนังสือนิยาย,คอลัมนิสต์ จึงขอคำแนะนำดังนี้.- 1. ช่วยแนะนำหนังสือแปลดีๆ ทุกชาติ( ฝรั่ง ญี่ปุ่น จีน ฯ ) เช่น สำนวนแปลดี กระชับ เนื้อหาดี ประทับใจ น่าสนใจหรืออ่านสนุก
เร่งเครื่่อง
มีดาวพฤหัสเป็นตนุลักษน์ภพมรณะ โคตมนวางค์ขาดมีสิทธิ์ว่าจะฆ่าตัวตายได้ไหมคะ
เราลักคณามีนคะ อยากทราบด้วยคะว่าคนที่มีดาวแบบนี้เคยทำกรรมประเภทใดมาทั้งชีวิตและเพื่อไม่ให้ชาติหน้าต้องทุกข์ในลักษณะนี้อีกต้องทำบุญเรื่องอะไีร เคยเจอมาทุกอย่างตามที่ความหมายภพมรณะหมายถึง อยากทราบว่าดวง
สมาชิกหมายเลข 8977765
ไม่รักแต่คิดถึง
ชีวิตบางช่วงที่เกี่ยวกัน เราได้แลกเปลี่ยนซึ่งความฝัน... เคยคิดถึงอะไรซักอย่างหรือใครซักคนไหมครับ อยู่ๆก็คิดขึ้นมาได้ ความทรงจำยุ่งเหยิงในสมองเวิ้งว่างหยิบยื่นความน่าสนใจเล็กๆจากความฝัน
กรรไกรดอกไม้
สงสัยเกี่ยวกับสำนวนการแปลนิยายจีนครับ
พอดีเพิ่งเริ่มอ่านนิยายจีนมาได้พักนึง สังเกตความแตกต่างของการเขียนได้ชัดเจน มีเอกลักษณ์สุด ๆ ตัวอย่างประโยคเช่น - ภายในห้องโถงมีเก้าอี้ไม้ตัวใหญ่ นั่งไว้ด้วยชายวัยกลางคนผู้หนึ่ง - ด้วยบุญคุณความแค้น
Botania
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"ฆ่าไก่ ไยต้องใช้มีดฆ่าโค" สำนวนมรณะ?
ผมเห็นพวกที่พูดมักจะโดนไก่ฆ่าตายซะเป็นส่วนใหญ่